「……珍しいですね、ナルトくんが此処に来るなんて」

「あー…やー……なんっつーか……たまたま、だけどなァ」

「何か、僕に用でも？」

「……そういうのでも、ねぇんだな、コレが」

「？　もう時間も遅いですよ？
　おうちには帰らないのですか？」

「ん〜……家は、あるけどよォ……そこが帰るべき場所かは
　わかんねェんだ」

「………。」

「まぁ、帰っても一人だしな！」

「……………ナルトくん、」

「なんだ？」

「あと１０分ほど、待てますか？」

「へ？」

「僕の修行メニューも、あとひとつで終わりなんです。
　これが済んだら、一緒にご飯でも食べましょう」

「………ああ、イイな！」

※夜の演習場にて。ナルトとリー。
　ナルトは持ち前の嗅覚で、自分に優しくしてくれる人を
　嗅ぎ分けているといい。

原題：「家は、あるけれど…そこが帰るべき場所かはわからない」